Rue Soeur Bouvier, Lyon Désamiantage, Curage, Démolition d'un bâtiment universitaire